Platform Chart changes to Temporal Deployment causing TLS issues.

### Helm Chart Version

0.399.0

### What step the error happened?

On deploy

### Relevant information

The Temporal Deployment manifest was [changed](https://github.com/airbytehq/airbyte-platform/commit/4731a0b246eb9767ec61faf211097c8f0f68fb5b) to assume that TLS\SSL is needed if using an external Database:

```
{{- if eq .Values.global.database.type "external" }}
# Assume an external database requires SSL.
- name: POSTGRES_TLS_ENABLED
value: "true"
- name: POSTGRES_TLS_DISABLE_HOST_VERIFICATION
value: "true"
- name: SQL_TLS_ENABLED
value: "true"
- name: SQL_TLS_DISABLE_HOST_VERIFICATION
value: "true"
{{- end }}
```

This causes significant issues when using, for example, a sidecar Proxy which does not require TLS.

We should not be making an assumption here. In my opinion, there should be a key value pair in values which enables \ disables TLS\SSL if required in the deployment.

E.G.

```
temporal:
enabled: true
externalSSL: false
```

### Relevant log output

```shell
[Fx] Error returned: received non-nil error from function "go.temporal.io/server/temporal".ServerOptionsProvider
/home/builder/temporal/temporal/fx.go:180:
sql schema version compatibility check failed: pq: SSL is not enabled on the server
```