feature: Hook version

I've implemented this as a hook if you're interested in a PR?

```typescript
useOutsideClickHandler(ref, handleOutsideClick, {
useCapture: false,
disabled: false,
});
```

Confirm that this old proposal is still wanted before starting. Use the proposed useOutsideClickHandler(ref, handleOutsideClick, { useCapture, disabled }) API as the starting entry point and compare it with the repository’s existing OutsideClickHandler component; done means an agreed hook scope and corresponding implementation and tests.

Written by the indexing model from the issue text.