Add more advanced API examples

Мы позволяем пользователям очень гибко параметризовать FEDOT API.

Но внешнему пользователю сложно разобраться в обилии параметров, и наши усилия разбиваются о высокий порог вхождения.

Следует добавить примеры использования:

- `parallelization_mode` #1019
- `metric` с кастомной метрикой-функцией
- `collect_intermediate_metric` - а нужен ли он в API?
- `max_depth` - либо сослаться на GOLEM
- `max_arity` - либо сослаться на GOLEM
- `pop_size` - либо сослаться на GOLEM
- `keep_n_best` - либо сослаться на GOLEM
- `genetic_scheme` - либо сослаться на GOLEM
- `use_meta_rules`