Incorrect tooltip on the Install button

Here's what I see in the latest docker stack. Here the example is AWB, but other apps suffer from this as well.


Note that the button is active, but the tooltip says the app is incompatible, even though it clearly is. I've looked at the code in the `app_manager.py` but couldn't see an obvious problem. It's possible the underlying issue is in the `aiidalab` package.