[fertiscan] As a dev, I want to prevent updates and deletions of completed inspections

## Description

A completed inspection should be immutable. Users should not be able to update or delete it. We want to make sure of this.

In the future, when access policies are implemented, this restriction might be overridden based on permissions.

## Acceptance Criteria

- A completed inspection cannot be updated.
- A completed inspection cannot be deleted.