[Bug]: 启用langfuse监控，工具输出空白

## QwenPaw 版本

QwenPaw 2.1.0

## 问题描述

启用 Langfuse 监控后，Agent 调用工具时，工具本身能够正常执行，执行结果也能够正常返回给 Agent，但 Langfuse 中对应工具 Observation/Span 的 `output` 字段为空字符串或 `null`。

这会导致 Langfuse trace 中只能查看工具名称和输入参数，无法查看实际工具输出，影响工具调用链路的观测和问题排查。

**预期行为：**

Langfuse trace 中应完整记录工具的输入参数和输出结果。工具执行成功后，对应 Tool Observation/Span 的 `output` 字段应包含实际的 `ToolResponse` 内容。

**实际行为：**

Agent 能够正常获取工具执行结果并完成回复，但 Langfuse 中对应工具调用的 `output` 字段为空字符串或 `null`。

初步判断，该问题与工具事件通过异步生成器传递有关。当前逻辑在完整消费工具事件流后才更新 Langfuse Observation；如果上游在收到最终 `ToolResponse` 后停止消费或关闭异步生成器，事件循环之后的 Observation 更新逻辑可能不会执行，从而出现工具执行成功但 Langfuse Output 为空的问题。

**相关 PR：** #7532

**安全考虑：**

不涉及认证、权限绕过或敏感信息泄露，仅为可观测性数据缺失问题。提交日志或截图时，需要隐藏 `LANGFUSE_SECRET_KEY`、`LANGFUSE_PUBLIC_KEY`、模型 API Key 以及工具输出中可能包含的业务敏感数据。

## 受影响组件

- [x] Core / Backend (app, agents, config, providers, utils, local_models)
- [ ] Console（前端 Web UI）
- [ ] Channels（DingTalk、Feishu、QQ、Discord、iMessage 等）
- [ ] Skills
- [ ] CLI
- [ ] Documentation（文档网站）
- [ ] Tests
- [ ] CI/CD
- [ ] Scripts / Deploy

## 运行环境

- **QwenPaw 版本：** 2.1.0
- **操作系统：** Windows 11
- **安装方式：** 源码构建
- **Python 版本：** 3.11
- **Langfuse SDK 版本：** 4.10.0

## 复现步骤

1. 安装 Langfuse SDK，并为 QwenPaw 配置有效的 `LANGFUSE_SECRET_KEY`、`LANGFUSE_PUBLIC_KEY` 和 `LANGFUSE_BASE_URL`。
2. 启动 QwenPaw，确认 Langfuse trace 已成功启用。
3. 向 Agent 发送一条需要触发工具调用的消息，例如查询天气、搜索信息或读取文件。
4. 等待 Agent 完成工具调用，并确认 Agent 能够正常获得工具返回结果。
5. 打开 Langfuse Dashboard，找到本次会话对应的 trace。
6. 查看其中的工具调用 Observation/Span。
7. 检查该工具调用的 `output` 字段。

## 实际表现 vs 预期表现

- **实际表现：** 工具执行成功，Agent 能够获得工具返回结果并正常生成最终回复，但 Langfuse 中对应工具调用 Observation/Span 的 `output` 字段为空字符串或 `null`。

- **预期表现：** Langfuse 中对应工具调用 Observation/Span 的 `output` 字段应完整记录工具的实际返回内容，并与 Agent 收到的工具执行结果一致。

## 日志 / 截图