max() function operates improperly on multi-attribute relations

Example:

```
TutorialD (master): :showexpr employee{departmentid,salary,employeeid} group ({salary,employeeid} as dept):{maxsalary:=max(@dept)}
┌─────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┐
│departmentid::IntAtomType│dept::relation {employeeid::IntAtomType,salary::IntAtomType}│maxsalary::IntAtomType│
├─────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│3 │┌───────────────────────┬───────────────────┐ │4 │
│ ││employeeid::IntAtomType│salary::IntAtomType│ │ │
│ │├───────────────────────┼───────────────────┤ │ │
│ ││4 │20000000 │ │ │
│ ││3 │200 │ │ │
│ │└───────────────────────┴───────────────────┘ │ │
│1 │┌───────────────────────┬───────────────────┐ │2 │
│ ││employeeid::IntAtomType│salary::IntAtomType│ │ │
│ │├───────────────────────┼───────────────────┤ │ │
│ ││2 │100 │ │ │
│ ││1 │1000000 │ │ │
│ │└───────────────────────┴───────────────────┘ │ │
└─────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┘

```

Using max() here should likely be an error, but there should be a way to choose an attribute of the subrelation on which the function should operate. This needs more thought.