Unable to middle-click or right-click post title to Open in New Tab on desktop

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to any feed
2. Try to right click or middle click on post title
3. Nothing happens

**Expected behavior**

middle-click : open in new tab
right-click: opens right-click menu

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: Windows 11
- Browser: Firefox
- Browser version: 149.0.2 (64-bit)
- Voyager Version 2.45.1