Create a use case documentation page for the explanation of different usage scenarion of kc-config-cli

Subtasks (tiskets to be created)
- Setup github pages that can describe the scenarios
- Provide a structure for the documentation page

Use Cases:
- [x] #1084
- [x] #249
- [x] #301
- [x] #412
- [x] #300
- [x] #240
- [x] #877
- [x] #824
- [x] #849
- [x] #1012
- [x] #800
- [x] #847
- [x] #1161
- [x] #940
- [x] #1016
- [x] #1237
- [x] #1343
- [x] #1340
- [x] #1286
- [x] #1291
- [x] #1112
- [x] #1019
- [x] #1161
- [x] #904
- [x] #910
- [x] #1012
- [x] #1300
- [x] #1330
- [x] #1008
- [x] #869
- [x] #810
- [x] #1305
- [x] #1382
- [x] #1397
- [x] #875
- [x] #934
- [x] #1384
- [x] #1294
- [x] #1493
- [x] #1507
- [x] #1481
- [x] #1331
- [x] #1279
- [x] #1428
- [x] #1132
- [x] #1301
- [x] #906
- [x] #1293
- [x] #1104
- [x] #970