443 when installing temurin11

`Failed to fetch https://packages.adoptium.net/artifactory/deb/pool/main/t/temurin-11/temurin-11-jdk_11.0.20.1.0%2b1_amd64.deb Error reading from server. Remote end closed connection [IP: 199.232.27.42 443]`

I keep on receiving this error when trying to install on ubuntu22 using docker. Any help would be greatly appreciated. I'm installing it using:

```
wget -nv -qO - "https://packages.adoptium.net/artifactory/api/gpg/key/public" | apt-key add - \
&& add-apt-repository --yes https://packages.adoptium.net/artifactory/deb \
&& apt-get update -qq \
&& apt-get -qq install temurin-11-jdk
```

Start by reproducing the shown apt setup and temurin-11-jdk install in an Ubuntu 22 Docker image, then inspect the packages.adoptium.net fetch failure and repository/package path. Done means identifying a reproducible cause and documenting or validating a fix for the 443 remote-close error.

Written by the indexing model from the issue text.