jdk23 alpine - tools/jpackage/share/RuntimeImageTest.java failed

jdk23 alpine both x64 and aarch64 - tools/jpackage/share/RuntimeImageTest.java failed with OutOfMemoryError: Java heap space:

```
18:11:24 WARNING: Using incubator modules: jdk.incubator.vector
18:11:24 Error: Java heap space
18:11:24 java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space
18:11:24 at java.base/java.nio.HeapByteBuffer.(HeapByteBuffer.java:71)
18:11:24 at java.base/java.nio.ByteBuffer.allocate(ByteBuffer.java:394)
18:11:24 at java.base/jdk.internal.jimage.ImageStream.ensure(ImageStream.java:93)
18:11:24 at java.base/jdk.internal.jimage.ImageStream.put(ImageStream.java:147)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageStringsWriter.addString(ImageStringsWriter.java:61)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageStringsWriter.add(ImageStringsWriter.java:72)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.BasicImageWriter.addString(BasicImageWriter.java:71)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageFileCreator$1.addString(ImageFileCreator.java:259)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.StringSharingPlugin$CompactCPHelper.optimize(StringSharingPlugin.java:237)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.StringSharingPlugin$CompactCPHelper.transform(StringSharingPlugin.java:198)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.StringSharingPlugin.lambda$transform$1(StringSharingPlugin.java:310)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.StringSharingPlugin$$Lambda/0x0000003c0128b878.apply(Unknown Source)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.plugin.ResourcePool.lambda$transformAndCopy$0(ResourcePool.java:112)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.plugin.ResourcePool$$Lambda/0x0000003c01086478.accept(Unknown Source)
18:11:24 at java.base/java.util.Iterator.forEachRemaining(Iterator.java:133)
18:11:24 at java.base/java.util.Spliterators$IteratorSpliterator.forEachRemaining(Spliterators.java:1939)
18:11:24 at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$Head.forEach(ReferencePipeline.java:807)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.plugin.ResourcePool.transformAndCopy(ResourcePool.java:111)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.StringSharingPlugin.transform(StringSharingPlugin.java:305)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.plugins.DefaultCompressPlugin.transform(DefaultCompressPlugin.java:62)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImagePluginStack.visitResources(ImagePluginStack.java:262)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageFileCreator.generateJImage(ImageFileCreator.java:184)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageFileCreator.writeImage(ImageFileCreator.java:163)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImageFileCreator.create(ImageFileCreator.java:100)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.JlinkTask$ImageHelper.retrieve(JlinkTask.java:935)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.ImagePluginStack.operate(ImagePluginStack.java:194)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.JlinkTask.createImage(JlinkTask.java:424)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.JlinkTask.run(JlinkTask.java:285)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.Main.run(Main.java:56)
18:11:24 at jdk.jlink/jdk.tools.jlink.internal.Main$JlinkToolProvider.run(Main.java:73)
18:11:24 at java.base/java.util.spi.ToolProvider.run(ToolProvider.java:162)
18:11:24 at jdk.jpackage.test.Executor.runToolProvider(Executor.java:396)
18:11:24 [23:10:49.890] TRACE: exec: Done. Exit code: 4
18:11:24 [23:10:49.891] ERROR: Expected [0]. Actual [4]: Check command tool provider [jlink --output ./test.dc38e535/runtime/data/temp.runtime --compress=1 --
```

https://ci.adoptium.net/view/Test_grinder/job/Grinder/12413/console
https://ci.adoptium.net/view/Test_grinder/job/Grinder/12412/console

Start with tools/jpackage/share/RuntimeImageTest.java and the linked Grinder console logs. Reproduce the jpackage run on Alpine for x64 and aarch64, focusing on the jlink OutOfMemoryError and exit code 4. Done means the test completes successfully without the Java heap-space failure.

Written by the indexing model from the issue text.