run aqa-tests sanity perf test complaint “j2sdk-image’: No such file or directory”

**Describe the bug**
run aqa-tests sanity perf test complaint “j2sdk-image’: No such file or directory”

**To Reproduce**
```bash
export JDK_VERSION=17
export JAVA_HOME=${HOME}/software/jdk/2022-05/dragonwell-17.0.3.0.3+7-GA
export TEST_JDK_HOME=$JAVA_HOME
export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
export USE_TESTENV_PROPERTIES=true
export JDK_IMPL=hotspot
export BUILD_LIST=perf
cd aqa-tests
./get.sh
./compile.sh
```

**Expected behavior**
find the correct JAVA_PATH


**Screenshots**

**Additional context**

Start in aqa-tests by rerunning get.sh and compile.sh with the provided JDK environment, then inspect where the j2sdk-image path is resolved. Confirm which setting produces the incorrect JAVA_PATH and verify that the sanity perf setup completes with the expected JDK path.

Written by the indexing model from the issue text.