Read config info for Data Collection Pipeline

Config file (https://github.com/adoptium/aqa-test-tools/pull/480) for Data Collection Pipeline can be loaded in main function in [`collect_data`](https://github.com/adoptium/aqa-test-tools/blob/17226edec3d4a8b1b6ba6c66aab1325d447dc3f9/MachineLearningPrototype/dataCollection/collect_data.py#L148).
This value can be stored as variable `config_info`, while two important keys in it are `trss_servers` and `GitHub_credentials` for now.
Related Issue: https://github.com/adoptium/aqa-test-tools/issues/412 https://github.com/adoptium/aqa-test-tools/issues/460

Start in MachineLearningPrototype/dataCollection/collect_data.py at the collect_data main function around line 148. Inspect how the Data Collection Pipeline config file from pull request 480 is loaded, then confirm that the result is available as config_info with the trss_servers and GitHub_credentials keys. Done means the main function reads and retains those configuration values.

Written by the indexing model from the issue text.