Cannot select "26" as release, list is obscured

**Describe the bug**
https://adoptium.net/en-GB/temurin/releases
All Versions tab. Filter Releases: Version. "25-LTS".
when selecting that button the page scolls down *below*
the header (logo, 'adoptium', English) and you can see only
"21-LTS", "20", and "19". scrolling is not possible.
using the up arrow key reveals "24", "23", ...

you can still go up and select "26" and "25", but you cannot see it.

**Expected behavior**
show the complete list of Releases

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: Win 11 Pro
- Browser: Chrome
- Version: 147.0.7727.56

Start by reproducing the issue at https://adoptium.net/en-GB/temurin/releases in the All Versions tab with the Version filter set to "25-LTS" on Chrome. Trace the release-list entry point and its scrolling behavior, then verify that the complete list, including "26" and "25", remains visible and selectable without using the up arrow key.

Written by the indexing model from the issue text.