Can't restrict Table drag to a drag handle

### Provide a general summary of the issue here

I'm trying to use Table with drag-and-drop. Each row has editable fields, and when you try to select the text in the field, the whole row starts dragging instead. In my Table, I added a button like the docs said like with a drag slot ``, but the whole row is still draggable.

### 🤔 Expected Behavior?

In a Table, adding `` should act as a drag handle, so that drags can only start by dragging the button.

### 😯 Current Behavior

It doesn't work, the whole row is still draggable.

### 💁 Possible Solution

_No response_

### 🔦 Context

_No response_

### 🖥️ Steps to Reproduce

Drag the row

### Version

1.11.0 react-aria-components

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### If other, please specify.

_No response_

### What operating system are you using?

Mac

### 🧢 Your Company/Team

_No response_

### 🕷 Tracking Issue

_No response_

Start by reproducing the issue in react-aria-components 1.11.0 with a Table containing editable fields and a Button using the drag slot. Trace how Table handles the drag slot and row dragging. Done means text selection no longer starts a drag, and dragging starts only from the Button handle in Chrome on macOS.

Written by the indexing model from the issue text.