maxWidth props does propagate till span of tooltip

### Provide a general summary of the issue here

maxWidth props which we pass in tooltip component reaches to the div an accommodating the width provided but in the span in which text is rendered stays intact to
```
.spectrum-Tooltip-label {
max-inline-size: var(--spectrum-tooltip-content-max-width);
}
```

Causing the text to wrap unexpectedly.

### 🤔 Expected Behavior?

maxWidth props should propagate till the span

### 😯 Current Behavior

maxWidth props which we pass in tooltip component reaches to the div an accommodating the width provided but in the span in which text is rendered stays intact to
```
.spectrum-Tooltip-label {
max-inline-size: var(--spectrum-tooltip-content-max-width);
}
```

### 💁 Possible Solution

_No response_

### 🔦 Context

_No response_

### 🖥️ Steps to Reproduce
```
{readOnlyButtonMessage}
```
It renders as:

```

```
The issue: the text in the tooltip is wrapping, and it looks like the maxWidth isn't properly applied to the inner (spectrum-Tooltip-label).
That span has this style:
```
.spectrum-Tooltip-label {
max-inline-size: var(--spectrum-tooltip-content-max-width);
}
```
But --spectrum-tooltip-content-max-width doesn’t seem to inherit the value from maxWidth="size-3000".

### Version

Spectrum 2

### What browsers are you seeing the problem on?

Other

### If other, please specify.

All

### What operating system are you using?

Mac

### 🧢 Your Company/Team

Adobe

### 🕷 Tracking Issue

_No response_