[RAC] Table typeahead captures all keyboard input, leaving none for nested Inputs

### Provide a general summary of the issue here

I've got a table like this, where the inputs can't capture a single keystroke, because the table hungrily swallows them all:

```jsx
import { Cell, Column, Input, Row, Table, TableBody, TableHeader } from "react-aria-components";

const items = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ".split("").map((letter) => ({id:letter}));

export default function Home() {
return (

Name
Value

{(row) => (

{row.id}


)}




);
}
```

### 🤔 Expected Behavior?

I'd love for the inputs to Just Work™ in a situation like this.

### 😯 Current Behavior

https://github.com/adobe/react-spectrum/assets/13100/c28fa89b-ba9d-4e3f-a881-ee5a7a367389

### 💁 Possible Solution

1. Is there a good reason for `useTypeSelect` to be using the capture phase? If it used the bubble phase, the inputs themselves could choose if/when to stop propagation.
2. This is a bit more blunt, but why not allow typeahead to be disabled on tables? `useSelectableCollection` already takes a `disallowTypeAhead` prop, but there's not currently a way to drill that all the way down through `` → `useTable` → `useGrid` → `useSelectableCollection`.

### 🔦 Context

#1214 is a 3-year-old ticket that mentions that tables swallow spaces, but somehow fails to mention that tables can also swallow **all keystrokes** as long as the input is matching the value of a row header.

### 🖥️ Steps to Reproduce

https://codesandbox.io/p/sandbox/old-voice-k5n9p4

### Version

"react-aria-components": "^1.1.1"

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### If other, please specify.

_No response_

### What operating system are you using?

macOS

### 🧢 Your Company/Team

_No response_

### 🕷 Tracking Issue

_No response_