links are dead after firefox bfcache navigation

### Provide a general summary of the issue here

in a nextjs production build, when i navigate to an external site with a RAC link which uses a `render` prop wrapping `next/link`, and then come back to the site with browser Back button, all client side links are dead.

could only reproduce in firefox and in a production build. chrome and dev server seem to be fine

### 🤔 Expected Behavior?

links should work

### 😯 Current Behavior

links are dead

### 💁 Possible Solution

_No response_

### 🔦 Context

dead links

### 🖥️ Steps to Reproduce

- clone https://github.com/stefanprobst/issue-rac-next-link-bfcache-firefox
- pnpm install
- pnpm build
- pnpm start
- open http://localhost:3000 in firefox
- click "Leave via a react-aria link"
- press browser Back button
- try to navigate with any of the links in section 2

### Version

react-aria-components@1.20.0

### What browsers are you seeing the problem on?

Firefox

### If other, please specify.

_No response_

### What operating system are you using?

linux

### 🧢 Your Company/Team

_No response_

### 🕷 Tracking Issue

_No response_

Start with the reproduction repository at https://github.com/stefanprobst/issue-rac-next-link-bfcache-firefox, then run pnpm install, pnpm build, and pnpm start in Firefox. Follow the listed navigation steps and compare behavior after browser Back; done means the links in section 2 navigate normally after returning from the external site.

Written by the indexing model from the issue text.