Rename Operation Should close edit when closing Selection

### Expected Behaviour

When I close the Selection Dialog, the rename edit box should return to the static view state.

### Actual Behaviour

If i close the Select Dialog, the rename edit box remains on the screen

#### Steps to Reproduce

1. Select any file
2. Select Rename from the operation list
3. Close the operation list (click the x)


Start by reproducing the rename flow: select a file, choose Rename, then close the Selection Dialog with the x. Trace the Selection Dialog close entry point and the rename edit state. Done means closing the dialog restores the static view and the rename edit box is no longer visible.

Written by the indexing model from the issue text.