[ew] block library should scroll

When the block library has several variants of a block configured, clicking a variant in the sidebar should scroll to the correct variant.

Start by locating the block library sidebar and the code that handles selecting block variants. Reproduce the issue with several configured variants, then verify that clicking each sidebar variant scrolls to its corresponding block.

Written by the indexing model from the issue text.