CLI Version 11.1.2 fails with cloudmanager plugin on node recent LTS version v24.17.0

We encountered below error recently with node lts upgrade.

```
+ node --version
v24.17.0
+ aio config:set ims.contexts.aio-cli-plugin-cloudmanager config.json --file --json
+ aio cloudmanager:list-programs
› Error: Invalid response body while trying to fetch
› https://ims-na1.adobelogin.com/ims/token/v2: Premature close
› Code: ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE
```

We could that it all works fine on node `24.15.0` with `11.1.0`

```
+ node --version
v24.15.0
+ aio config:set ims.contexts.aio-cli-plugin-cloudmanager config.json --file --json
+ aio cloudmanager:list-programs
› Warning: @adobe/aio-cli update available from [93m11.1.0[39m to [93m11.1.2[39m.
› Run [92mnpm install -g @adobe/aio-cli[39m to update.
Program Id Name Enabled
────────── ───────────────────────── ───────
XXX YYYYYYYYYYYYYY true
```

Reproduce the failure with Node v24.17.0 using @adobe/aio-cli 11.1.2, `aio config:set ... --file --json`, and `aio cloudmanager:list-programs`; compare it with Node v24.15.0 and CLI 11.1.0. Trace the IMS token request that reports `ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE`; done means the cloudmanager command completes successfully on the newer Node and CLI versions.

Written by the indexing model from the issue text.