Action changes should require front rebuild

### Expected Behaviour

If I change some action code, and/or the name of the action, when I run `aio app deploy` it should update config.json with the new name/path for my action.

### Actual Behaviour

> No frontend or a build already exists, skipping frontend build for

### Reproduce Scenario (including but not limited to)

do those things ^^

#### Environment Info
```
System:
OS: macOS 15.1.1
CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
Memory: 779.14 MB / 32.00 GB
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 18.20.4 - ~/.nvm/versions/node/v18.20.4/bin/node
Yarn: 1.22.19 - ~/.bun/bin/yarn
npm: 10.7.0 - ~/.nvm/versions/node/v18.20.4/bin/npm
Virtualization:
Docker: 20.10.17 - /usr/local/bin/docker
npmGlobalPackages:
@adobe/aio-cli: 10.3.1
```

#### Workaround
The way to get around this in the meantime is to run `aio app deploy --force-build` which will rebuild everything.