table logic faulty and ugly

### Expected Behaviour

The user should be presented with a nice list of choices, instead they get a weird table with columns where all values are N/A, all contain the same info.

```
aio app add action
> campaign-standard : Add an Adobe Campaign Standard action
analytics : Add an Adobe Analytics action
target : Add an Adobe Target action
asset-compute : Add an Adobe Asset Compute action
generic : Add a generic action
```

### Actual Behaviour


### Reproduce Scenario (including but not limited to)

#### Steps to Reproduce

#### Platform and Version

#### Sample Code that illustrates the problem

#### Logs taken while reproducing problem