version-bump-publish.yml workflow - new tag is not pushed

The workflow will push the new package.json version update, but it will not push the new tag itself.

For the new workflow, it should have an additional command `git push --tags` (blanket push of all new tags) since we don't know what the exact version is, unless we dynamically retrieve it for the command.

The template should be fixed as well: https://github.com/adobe/.github/blob/main/workflow-templates/version-bump-publish.yml

Unfortunately, we need to add this to every repo that we have, unless we create an Github Action that does what we need.