Asset-compute test folder doesn't link to the action name

In the app plugin we generate a set of tests for each action, identified by the action name, that way we can know which test relates to which action, making it easier to delete resources associated to the action via `aio app delete action` command.

In the asset-compute case there is a `src/dx-asset-compute-worker-1/test/asset-compute/` folder generated on init, note the generic `asset-compute` name that doesn't match a specific action.

What happens if there are two worker actions will `adobe-asset-compute test-worker` run tests for both workers ?

More info in https://github.com/adobe/aio-cli-plugin-app/pull/490/files#r725929539.

Asking @tmathern @jdelbick for feedback 🙂