Remove references for other environments

Remove all references to other environments from the existing documentation. Customers will only ever use the production based I/O projects and authentication

Start by locating the existing documentation that mentions environments, production-based I/O projects, and authentication. Remove references to non-production environments while preserving the production I/O and authentication guidance; done means the documentation no longer refers to other environments.

Written by the indexing model from the issue text.