Set up workflow action for calling dependent project tests

### Task description
We should be able to validate that changes to AEPTestUtils do not break dependent projects
The workflow should be able to:
1. Run the tests from dependent projects (Edge, Edge Identity, Messaging, etc)
2. Set the version of AEPTestUtils to be tested (current branch name, tag name, etc)
3. Get the job result

### Additional implementation details or code snippet(s)

_No response_

No files, tests, or workflow entry points are identified in the issue. Start by locating the repository's existing GitHub Actions configuration and identifying the dependent projects named in the task. Done means dependent-project tests can run against a selected AEPTestUtils branch or tag and the workflow reports the resulting job status.

Written by the indexing model from the issue text.