Build and test CI check does not block PR when action security rules prevent run

Not sure if this a platform limitation, but when the GHA build-and-test workflow is blocked by action security rules it does not show up as a required check for the PR, and therefore does not block the PR from being merged.

Investigate if there is a way to block the PR as a failed check even in this case.

See reference PR where this happened: https://github.com/adobe/aepsdk-edgeconsent-android/pull/110

* Notice the lack of the build-and-test checks in this PR

Run: https://github.com/adobe/aepsdk-edgeconsent-android/actions/runs/16947533068

* Notice the failure of the run to start due to blocked actions

Start with the GHA build-and-test workflow and compare the reference PR #110 with the linked Actions run. Investigate how action security rules affect required checks and whether the workflow configuration exposes a failed status when the run cannot start. Done means a blocked workflow prevents the PR from being merged, or the platform limitation is documented.

Written by the indexing model from the issue text.