RepoInit analyser does not recognize `crx:replicate` privilege

When using some repoinit containing the privilege `crx:replicate` the following (incorrect) error is being emitted when enabling the repoinit analyser being added with https://github.com/adobe/aemanalyser-maven-plugin/pull/352:

```
Repoinit execution validation failed: Failed to set ACL (javax.jcr.security.AccessControlException: Invalid privilege name contained in [crx:replicate, jcr:read, jcr:versionManagement, rep:write]) AclLine ALLOW {paths=[/etc/packages], privileges=[jcr:read, jcr:versionManagement, rep:write, crx:replicate]}
```

This happens for example in https://github.com/Adobe-Consulting-Services/acs-aem-commons/actions/runs/27088576858/job/79947755251?pr=3768. Also the exception message does not reveal which config file contains the invalid repoinit statement.