Replace deprecated foundation/components/redirect

https://github.com/adobe/aem-project-archetype/blob/master/src/main/archetype/ui.content/src/main/content/jcr_root/content/__appId__/.content.xml#L12 uses the deprecated `foundation/components/redirect`. Since there's redirect support in the regular [page properties](https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-cloud-service/sites/authoring/fundamentals/page-properties.html?lang=en#page-properties), we should use that instead.

Open src/main/archetype/ui.content/src/main/content/jcr_root/content/__appId__/.content.xml at line 12 and compare the deprecated foundation/components/redirect usage with the linked AEM page-properties redirect support. Done means the deprecated component is no longer used and the template retains equivalent redirect behavior; no test file is mentioned.

Written by the indexing model from the issue text.