Responsive ColumnControl Support

Due to how the rewriting a tree functions, when using the Responsive logic, the parent node order is not preserved. There becomes a conflict between the Column Control order being overwritten by the tree traversal.

Need to find a way to apply the Responsive handling for the Column Control rewriter, without losing the order.

Start by tracing the Responsive logic, the Column Control rewriter, and the tree traversal described in the issue. Determine how Responsive handling can be applied without overwriting the parent node order; done means Column Control order remains preserved while Responsive behavior still works.

Written by the indexing model from the issue text.