adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-serif

Map 佢 (U+4F62) to HK/TW form for JP/KR version, and other issues with 巨

オープン
#129 コメント 4 件 リアクション 1 件 担当者 0 名 GitHub で見る
主要言語
Shell
スター
9.7k
フォーク
682
PR マージ指標
30日以内にマージされた PR はありません

説明

The v1.001 JP version once had the shinjitai 巨 radical in 佢, which was removed in v2. It is currently mapped to the CN form.

Screenshot 2021-11-15 at 16 57 43

However, the Kyujitai versions (and hyogaiji, e.g. 詎, and subsequently the KR versions) of other characters that have the 巨 component within the AJ1-6 character set have the top and bottom strokes sticking out. I suggest mapping the HK/TW version to the JP and KR versions to be more consistent.

Screenshot 2021-11-15 at 16 58 49

**UPDATE:** Here are the affected glyphs to remap the HK/TW forms to the JP/KR versions (Source Han Sans also has this issue):
佢駏螶

姖 has the TW component for 女 so I do not know if this can be done as I do not feel the TW radical suits the traditional printing style of JP/KR.
KR only: 炬 has the TW component for 火, same reason as 姖.
姖 originally had a JP glyph in v1.001 (which had a shinjitai 巨 radical) which was removed in v2. I think best leave these two, 姖炬, alone.
Screenshot 2021-11-15 at 17 48 05

And now the other way around, take the JP/KR forms and remap it to the HK/TW versions (they're currently mapped to the CN form): 巨弡怇柜歫秬耟蚷鉅奆. This only applies to Source Han Serif.
Screenshot 2021-11-15 at 17 49 03

Once again I apologise for being a bit haphazard.

**EDIT:** It appears I did not notice the 弓 in 弡 has the JP traditional printing form that might render it unsuitable for TW/HK mapping, but since this character is technically outside the TW/HK coverage and Source Han Sans already have the JP form mapped to TW/HK versions, please remap it anyway. The 巨 is more obvious than the 弓.

And I almost forgot: Also map the KR (JP Kyujitai) version of 巨 itself to the TW/HK versions. That I missed out on the mapping bug occurring to the character itself.

コントリビューションガイド

このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません

評価

この issue はまだ評価されていません。

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。