font_maker repo has incorrect __version__ metadata.

During update the following was posted. Per its request...
.
```
C:\Users\Bruce\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.10_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python310\Scripts>circup --path N: update --all
Version 1.1.3 of circup is outdated. Version 1.1.4 was released Saturday December 10, 2022.
Found device at N:, running CircuitPython 8.0.4.
Found 3 module[s] needing update.
Updated adafruit_vl53l1x
WARNING: Library font_maker repo has incorrect __version__
metadata. Circup will assume it needs updating.
Please file an issue in the library repo.
Updated font_maker
Updated adafruit_displayio_layout
```

Bruce

Start by reproducing the reported `circup --path N: update --all` run and inspect how circup reads the `font_maker` package's `__version__` metadata. Compare the metadata value with the released version and confirm that the warning and update decision are correct; the issue does not name a source file or test to run.

Written by the indexing model from the issue text.