Use Text Recolor to differentiate between pins, components

LVGL supports text recolorization (https://docs.lvgl.io/latest/en/html/widgets/label.html#text-recolor) on labels meaning a line of text's sub-text can have different colors.

Might be valuable to differentiate the label (ie:` [pin]`, `[i2c]`) at the beginning of each monitor line.

Start by locating the code that renders monitor-line labels, then review the linked LVGL text recolor documentation. Done means the [pin] and [i2c] labels, or equivalent pin and component prefixes, are visibly differentiated from the rest of each line.

Written by the indexing model from the issue text.