[Bug]: Automatic rules don't check if a rule exists with that payee in the "one of" list

### Verified issue does not already exist?

- [X] I have searched and found no existing issue
- [X] I will be providing steps how to reproduce the bug (in most cases this will also mean uploading a demo budget file)

### What happened?

I've regularly noticed that Autogenerated rules appear in my rules list that duplicate the batched rules that I have.

I have a rule that if a payee is **one of**: [Grocery Store A, Grocery Store B, ...], set the category to food.
Then after adding some transactions from Grocery Store A I notice that a new auto generated rule appears: if a payee **is** Grocery Store A, set the category to food.

It feels redundant and it creates trash rules.

### Where are you hosting Actual?

Other

### What browsers are you seeing the problem on?

Firefox, Chrome, Safari, Microsoft Edge

### Operating System

None