[Bug]: Mobile clicking on Custom Report Section redirects to account

### Verified issue does not already exist?

- [X] I have searched and found no existing issue
- [X] I will be providing steps how to reproduce the bug (in most cases this will also mean uploading a demo budget file)

### What happened?

I’ve created a custom report bar chart that has some categories. When i click on a category in the web app it redirects me to a the transaction from that part of the diagram. In the mobile version I just get redirected to the accounts page.

https://github.com/user-attachments/assets/43265fc5-6126-4565-8a98-0c0c3e4b60fa

### Where are you hosting Actual?

Pikapods

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### Operating System

Mobile Device