[Bug]: Can't click off to close filter menu with select open

### Verified issue does not already exist?

- [X] I have searched and found no existing issue
- [X] I will be providing steps how to reproduce the bug (in most cases this will also mean uploading a demo budget file)

### What happened?

Video below for reproduction. If you open a filter modal (popover?) with a select box open (eg category one of), you can no longer click off to close the whole thing. You must first click off the select, then you can click off the filter.

https://github.com/user-attachments/assets/4d07c034-3219-4858-b41a-0d34ec7e672c

### Where are you hosting Actual?

Locally via Yarn

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### Operating System

Windows 11