Cache saving failed with zstd installed when tar is older than 1.27

Describe the bug
Cache saving (Post step) will fail when

• the environment have zstd command
• the envrionment donot have a gnu tar version 1.27+

reason:

tar's --use-compress-program PROG argument supports space in PROG was introduced in (gnu tar commit, included in ver 1.27) 7b5e803963822e69a73d00ba62ac01b1c23f112c and have had a bug fixed in (gnu tar commit, included in ver 1.29) 61cd3fd26855d40ee3a6491b2aa3611cd2aae46c

but here:

https://github.com/actions/toolkit/blob/f8a69bc473af4a204d0c03de61d5c9d1300dfb17/packages/cache/src/internal/tar.ts#L106-L115

tar.ts donot check tar version and used zstd xxxx args

maybe we should use tar -cf - somefile... | zstd -thingsand zstd -d some.tar.zst | tar -xv?

To Reproduce

on:
  workflow_dispatch:

jobs:
  libs:
    name: ceshi
    runs-on: ubuntu-latest
    container: centos:7
    steps:
      - name: install zstd
        run: |
          # fastmirror is to slow
          CENTOS_MIRROR='mirror.facebook.net/centos/'
          sed -i 's/^metalink=/#metalink=/g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          sed -i 's/^mirrorlist=/#mirrorlist=/g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          sed -i 's|^#baseurl=http://mirror\.centos\.org/centos/|baseurl=https://'$CENTOS_MIRROR'|g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          yum install -yy epel-release
          EPEL_MIRROR='mirror.facebook.net/fedora/epel/'
          sed -i 's/^metalink=/#metalink=/g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          sed -i 's/^mirrorlist=/#mirrorlist=/g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          sed -i 's|^#baseurl=http://download.fedoraproject.org/pub/epel/|baseurl=https://'$EPEL_MIRROR'|g' /etc/yum.repos.d/*.repo
          yum install -yy zstd
      - name: cache
        uses: actions/cache@v3
        with:
          path: |
            /etc
          key: ceshiceshi1

see https://github.com/dixyes/ghactionsplay/runs/6569965704?check_suite_focus=true

Expected behavior
cache being successful saved.

Start in packages/cache/src/internal/tar.ts at lines 106-115 and reproduce the cache post-step failure with zstd installed and an older tar, using the linked CentOS 7 workflow as a reference. Trace how tar and zstd are invoked, then verify that cache saving succeeds in the described environment without regressing supported compression behavior.