Ephemeral self-hosed runner should not try to restart

Describe the bug
Ephemeral runner tries to restart on job cancellation.
Scenario:
Runner.Listner exits with a retriable error on job cancellation
runner log:

Job <JOB NAME> completed with result: Canceled | <RUNNER_ID>
Runner listener exit with retryable error, re-launch runner in 5 seconds.

For the ephemeral run, a restart does not make sense since the runner is unregistered, though runs.sh trying to restart the runner. See line: https://github.com/actions/runner/blob/1c319b4d4225d4a74ac92f1974ca86b1dac965dc/src/Misc/layoutroot/run.sh#L21
which leads to an error:
Failed to create a session. The runner registration has been deleted from the server, please re-configure. Runner registrations are automatically deleted for runners that have not connected to the service recently.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. config runner as ephemeral with ./config.sh .. --ephemeral
2. start a runner with ./run.sh
3. let it to run a job and cancel it
4. observe the error

Expected behavior
Ephemeral runner should not try to restart on job cancellation or other exit errors

Runner Version and Platform

Version of your runner? any (2.323.0)

OS of the machine running the runner? linux

What's not working?

incorrect exit error handling for ephemeral case

Job Log Output

in description

Start with src/Misc/layoutroot/run.sh at line 21 and trace how an ephemeral runner configured with ./config.sh --ephemeral handles listener exit and retry. Reproduce by cancelling a job, then verify that the runner does not attempt to restart after cancellation or another exit error.