Cannot access `jobs.<job_id>.result` from `on.workflow_call.outputs.<output_id>.value`

Describe the bug
I'm trying to set an output in my reusable workflow of the result of a job but can't access to jobs.<job_id>.result from on.workflow_call.outputs.<output_id>.value. I have a empty string. As stated in docs, I should be able to access it. I can correctly access my output from my caller workflow.

To Reproduce
Reusable workflow file:

on:
  workflow_call:
    outputs:
      result:
        value: ${{ jobs.build.result }}

jobs:
  build:
    if: 'true' == 'false' # Makes skip the job
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      -  run: echo 'hello-world!'

Caller workflow file:

on:
  push: ~

jobs:
  build:
    uses: ./.github/workflows/build.yaml
    secrets: inherit

  deploy:
    needs: build
    uses: ./.github/workflows/deploy.yaml
    if: needs.build.outputs.result == 'skipped'
    secrets: inherit

Expected behavior
jobs.<job_id>.result must be skipped, I've got an empty string

Runner Version and Platform

Version of your runner? 2.311.0 GitHub Hosted

OS of the machine running the runner? ubuntu-latest

What's not working?

Doing (reusable workflow):

on:
  workflow_call:
    outputs:
      result:
        value: ${{ toJSON(jobs.build) }}

And (caller workflow):

on:
  push: ~

jobs:
  debug:
    needs: build
    steps:
      -  run: echo ${{ needs.build.outputs.result }}

Print:

Workaround

I found an interesting workaround:

on:
  workflow_call:
    outputs:
      result:
        value: ${{ fromJSON(toJSON(jobs.build)).result }}

Works perfectly. I can access it in my caller workflow:

Start by reproducing the reusable workflow and caller workflow shown in the issue on the GitHub Actions runner, focusing on workflow_call output expression evaluation for the jobs context. Compare direct jobs.build.result access with the documented toJSON/fromJSON workaround. Done means the output resolves to skipped without the workaround and remains available to the caller workflow.