Runner (v2.303) not working on AmazonLinux2023 due to missing ICU package

Describe the bug
The runner cannot be started due to a missing requirement.

Couldn't find a valid ICU package installed on the system

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. start a AmazonLinux2023 AMI, for instance ami-00169914e6299b8e0 in eu-west-1
2. download and unpack actions-runner-linux-x64-2.303.0.tar.gz
3. run after config.sh, run.sh and see error

Expected behavior
Running runner

Runner Version and Platform

runner-v2.303
AmazonLinux2023

What's not working?

./run.sh

Libicu's dependencies is missing for Dotnet Core 6.0
Execute sudo ./bin/installdependencies.sh to install any missing Dotnet Core 6.0 dependencies.
Process terminated. Couldn't find a valid ICU package installed on the system. Please install libicu using your package manager and try again. Alternatively you can set the configuration flag System.Globalization.Invariant to true if you want to run with no globalization support. Please see https://aka.ms/dotnet-missing-libicu for more information.
   at System.Environment.FailFast(System.String)
   at System.Globalization.GlobalizationMode+Settings..cctor()
   at System.Globalization.CultureData.CreateCultureWithInvariantData()
   at System.Globalization.CultureData.get_Invariant()
   at System.Globalization.CultureInfo..cctor()
   at System.Globalization.CultureInfo.get_CurrentCulture()
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.Init(System.String, System.Text.RegularExpressions.RegexOptions, System.TimeSpan, System.Globalization.CultureInfo)
   at System.Text.RegularExpressions.Regex..ctor(System.String, System.Text.RegularExpressions.RegexOptions, System.TimeSpan, System.Globalization.CultureInfo)
   at System.Text.RegularExpressions.Regex..ctor(System.String, System.Text.RegularExpressions.RegexOptions)
   at GitHub.Runner.Sdk.RunnerWebProxy..ctor()
   at GitHub.Runner.Common.HostContext..ctor(System.String, System.String)
   at GitHub.Runner.Listener.Program.Main(System.String[])
/tmp/actions-runner/run-helper.sh: line 36:  2220 Aborted                 (core dumped) "$DIR"/bin/Runner.Listener run $*
Exiting with unknown error code: 134
Exiting runner...

Start by reproducing the failure with the supplied AmazonLinux2023 AMI and runner-v2.303. Inspect bin/installdependencies.sh and the startup path used by config.sh and run.sh, comparing the installed dependencies with the reported ICU requirement. Done means the documented runner package starts successfully on AmazonLinux2023 without the ICU failure.