No space left on device during creating the tar file

Some error like this:

Post job cleanup.
/usr/bin/tar --posix -cf cache.tzst --exclude cache.tzst -P -C /home/runner/work/owner/repo --files-from manifest.txt --use-compress-program zstdmt
zstd: error 70 : Write error : cannot write block : No space left on device 
/usr/bin/tar: cache.tzst: Wrote only 4096 of 10240 bytes
/usr/bin/tar: Child returned status 70
/usr/bin/tar: Error is not recoverable: exiting now
Warning: Failed to save: "/usr/bin/tar" failed with error: The process '/usr/bin/tar' failed with exit code 2

Currently the CI job fails then.

I'm not sure about the best solution.

• #1281 / #1282 suggests to add --remove-files. But I'm not sure whether that's the best idea.
• Use some temp filesystem to store the tar file which has enough space.
• Just ignore the error, make it a warning instead, and proceed. Or make this configurable. I'm totally fine if this is just a warning.

Start by tracing the cache archive creation that invokes the shown /usr/bin/tar and zstd command, then reproduce the failure with a full filesystem. Compare the proposed --remove-files, temporary-filesystem, and warning-only approaches; done requires an agreed policy, implementation, and coverage for the no-space condition.