actions-runner-dind-rootless image not built for runner version 2.317.0

Checks

• I've already read https://github.com/actions/actions-runner-controller/blob/master/TROUBLESHOOTING.md and I'm sure my issue is not covered in the troubleshooting guide.
• I'm not using a custom entrypoint in my runner image

Controller Version

v0.27.6

Helm Chart Version

No response

CertManager Version

No response

Deployment Method

Helm

cert-manager installation

N/A

Checks

• This isn't a question or user support case (For Q&A and community support, go to Discussions. It might also be a good idea to contract with any of contributors and maintainers if your business is so critical and therefore you need priority support
• I've read releasenotes before submitting this issue and I'm sure it's not due to any recently-introduced backward-incompatible changes
• My actions-runner-controller version (v0.x.y) does support the feature
• I've already upgraded ARC (including the CRDs, see charts/actions-runner-controller/docs/UPGRADING.md for details) to the latest and it didn't fix the issue
• I've migrated to the workflow job webhook event (if you using webhook driven scaling)

Resource Definitions

apiVersion: actions.summerwind.dev/v1alpha1
kind: RunnerDeployment
metadata:
  creationTimestamp: "2023-08-31T16:13:22Z"
  generation: 9276
  name: gh-terraform-secure
  namespace: actions-runner-system
  resourceVersion: "137974423"
  uid: 6a78ee69-9a07-4ac6-9d7d-3b93dfe195fe
spec:
  effectiveTime: "2024-06-10T13:03:25Z"
  replicas: 0
  selector: null
  template:
    metadata:
      annotations:
        ad.datadoghq.com/tags: '{"gha_runner_type": "gh-terraform-secure"}'
      labels:
        app.kubernetes.io/name: gh-terraform-secure
    spec:
      dockerdContainerResources: {}
      env:
      - name: DISABLE_RUNNER_UPDATE
        value: "false"
      - name: DISABLE_WAIT_FOR_DOCKER
        value: "true"
      ephemeral: true
      image: xxxxxxxxxxx.dkr.ecr.eu-west-1.amazonaws.com/tools/gh-terraform-runner:v0.1.73
      labels:
      - gh-terraform-secure
      organization: jumo
      resources:
        requests:
          cpu: "1"
          memory: 512Mi
      serviceAccountName: gh-terraform-secure-runner
      tolerations:
      - effect: NoSchedule
        key: runner-type
        operator: Equal
        value: gh-terraform-secure

To Reproduce

Go to: https://hub.docker.com/r/summerwind/actions-runner-dind-rootless/tags

Latest tag is v2.316.0-ubuntu-20.04-49490c4

Go to: https://hub.docker.com/r/summerwind/actions-runner-dind/tags

Latest tag is v2.317.0-ubuntu-20.04-8947327

Describe the bug

Latest image build (with runner version 2.317.0) for actions-runner-dind-rootless failed (for both ubuntu-20.04 and ubuntu-22.04): https://github.com/actions-runner-controller/releases/actions/runs/9415130587/job/25935482037

Describe the expected behavior

I would expect an image would be available with runner version 2.317.0, same as for the other images built from this repository.

Whole Controller Logs

N/A

Whole Runner Pod Logs

√ Settings Saved.

2024-06-10 13:29:13.952  DEBUG --- Runner successfully configured.
{
  "agentId": 1044721,
  "agentName": "gh-terraform-hsr79-5gf28",
  "poolId": 1,
  "poolName": "Default",
  "disableUpdate": true,
  "ephemeral": true,
  "serverUrl": "https://pipelinesghubeus21.actions.githubusercontent.com/xxxxxxx/",
  "gitHubUrl": "https://github.com/jumo",
  "workFolder": "/runner/_work"
2024-06-10 13:29:13.955  NOTICE --- Docker wait check skipped. Either Docker is disabled or the wait is disabled, continuing with entrypoint
2024-06-10 13:29:13.956  NOTICE --- WARNING LATEST TAG HAS BEEN DEPRECATED. SEE GITHUB ISSUE FOR DETAILS:
2024-06-10 13:29:13.957  NOTICE --- https://github.com/actions/actions-runner-controller/issues/2056
}
√ Connected to GitHub

Current runner version: '2.316.0'
2024-06-10 13:29:16Z: Listening for Jobs
An error occured: Runner version v2.316.0 is deprecated and cannot receive messages.
Runner listener exit with terminated error, stop the service, no retry needed.
Exiting runner...
2024-06-10 13:29:16.469  NOTICE --- Runner init exited. Exiting this process with code 0 so that the container and the pod is GC'ed Kubernetes soon.

Additional Context

Start with the linked GitHub Actions release run and compare its failed rootless-image build with the successful actions-runner-dind build. Check the Docker Hub tags for both Ubuntu variants and identify why runner version 2.317.0 was not published. Done means matching rootless images are available for ubuntu-20.04 and ubuntu-22.04.