Add `data-qa-anchor` on deeply nested components for e2e tests

.... For instance the close button in modal header needs to be simulated to have click events on it, so we should add a `data-qa-anchor` prop on this component.

Also look for any other components with a similar situation

# Bug Report
## Prerequisites
**This is just a checklist, please delete this section after**
Please answer the following questions for yourself before submitting a bug report.
- [x] I checked to make sure that this bug has not already been filed
- [ ] I reproduced the bug in the latest version of paprika
- [ ] Please label as, low / medium / high priority

*Please fill in as much detail as possible below*

## Expected behavior
*Please describe the behavior you are expecting to happen.*

## Current behavior
*What is the current behavior?*

## Screenshots / Gifs / Codepens
*Include media to help illustrate the bug. Gifs help a lot!*

## Additional context
*Please provide any more additional details to illustrate the bug*