Improve error report and enable pipeline args

Inspect manifest fails for https://raw.githubusercontent.com/CERTCC/VINCE/2bed565cc8a73dd920a6c8ed0b58ac221e4b3119/requirements.txt because it requires an insecure evaluation.
The error returned in the pipeline log is truncated and ends with:
```
...
File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/python_inspector/resolution.py", line 304, in get_requirements_from_python_manifest
raise Exception(
```
but running python-inspector locally yields:
```
raise Exception(
Exception: Unable to collect setup.py dependencies securely: .cache/python_inspector/extracted_sdists/M2Crypto-0.36.0/M2Crypto-0.36.0/setup.py

```
which is actionable.
We need full traceback