Getting container logs from behind a proxy

### Description

I'm behind a corporate VPN / proxy and just spent way too long figuring out why any attempt to retrieve container logs with `kubectl logs` failed.

I finally figured out the solution and wanted to share it here in case anyone else runs into the same problem. I'd also be happy to contribute some documentation about using Colima with a proxy in general.

The error looked like this:

```bash
$ kubectl get logs coredns-75fc8f8fff-tlxgv

Error from server: Get "https://192.168.5.15:10250/containerLogs/kube-system/coredns-75fc8f8fff-tlxgv/coredns": Connection refused
```

Essentially, you need to add the [guest IP](https://github.com/lima-vm/lima/blob/master/docs/network.md#guest-ip-192168515) (192.168.5.15) to your `no_proxy`, otherwise the request paths back out to the host and proxy and fails.