Cannot start because of > errors inspecting instance: [vz driver is running but host agent is not]

### Description

macos 26.5.1 (25F80)
colima version 0.10.1
git commit: ed905203afdbc6fd4eae6cc301918099ff31e86e

```
$ colima start [14:40:59]
INFO[0001] starting colima
INFO[0001] runtime: docker
INFO[0002] starting ... context=vm
> Using the existing instance `colima`
> errors inspecting instance: [vz driver is running but host agent is not]
FATA[0002] error starting vm: error at 'starting': exit status 1
```

### Version

```
colima version 0.10.1
git commit: ed905203afdbc6fd4eae6cc301918099ff31e86e
limactl version 2.1.2
qemu-img version 11.0.1
Copyright (c) 2003-2026 Fabrice Bellard and the QEMU Project developers
```

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [ ] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

FATA[0000] colima is not running

### Reproduction Steps

1. colima start

### Expected behaviour

starts

### Additional context

_No response_