Not able to pull image

### Description

I have installed docker cli by brew install docker.
than install docker-compose by brew install docker-compose.
than install colima by brew install colima

in my mac mini m4 chip machine.

After Installation
----------

I have started colima with runtime docker by colima start --runtime docker
than try to pull the image by docker pull ubuntu

getting error

Error Log:
❯ docker pull ubuntu
Using default tag: latest
latest: Pulling from library/ubuntu
failed to copy: httpReadSeeker: failed open: failed to do request: Get "https://docker-images-prod.6aa30f8b08e16409b46e0173d6de2f56.r2.cloudflarestorage.com/registry-v2/docker/registry/v2/blobs/sha256/e1/e149199029d15548c4f6d2666e88879360381a2be8a1b747412e3fe91fb1d19d/data?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=f1baa2dd9b876aeb89efebbfc9e5d5f4%2F20251026%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251026T103346Z&X-Amz-Expires=1200&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7f95b748a16995749b09b45e2e52a2a00d01f05e2c8b79d16c373f8158d7f5d6": dial tcp: lookup docker-images-prod.6aa30f8b08e16409b46e0173d6de2f56.r2.cloudflarestorage.com on 192.168.5.1:53: no such host

### Version

❯ colima version
colima version 0.9.1
git commit: 0cbf719f5409ce04b9f0607b681c005d2ff7d94a

runtime: docker
arch: aarch64
client: v28.5.1
server: v28.4.0

----

❯ limactl --version
limactl version 1.2.1

----
❯ qemu-image --version
zsh: command not found: qemu-image

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [x] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

❯ colima status
INFO[0000] colima is running using macOS Virtualization.Framework
INFO[0000] arch: aarch64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: virtiofs
INFO[0000] docker socket: unix:///Users/anooptiwari/.colima/default/docker.sock
INFO[0000] containerd socket: unix:///Users/anooptiwari/.colima/default/containerd.sock

### Reproduction Steps

I have installed docker cli by brew install docker.
than install docker-compose by brew install docker-compose.
than install colima by brew install colima

in my mac mini m4 chip machine with tahoe 26.0.1 version os

After Installation
----------

I have started colima with runtime docker by colima start --runtime docker
than try to pull the image by docker pull ubuntu

getting error

Error Log:
❯ docker pull ubuntu
Using default tag: latest
latest: Pulling from library/ubuntu
failed to copy: httpReadSeeker: failed open: failed to do request: Get "https://docker-images-prod.6aa30f8b08e16409b46e0173d6de2f56.r2.cloudflarestorage.com/registry-v2/docker/registry/v2/blobs/sha256/e1/e149199029d15548c4f6d2666e88879360381a2be8a1b747412e3fe91fb1d19d/data?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=f1baa2dd9b876aeb89efebbfc9e5d5f4%2F20251026%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251026T103346Z&X-Amz-Expires=1200&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7f95b748a16995749b09b45e2e52a2a00d01f05e2c8b79d16c373f8158d7f5d6": dial tcp: lookup docker-images-prod.6aa30f8b08e16409b46e0173d6de2f56.r2.cloudflarestorage.com on 192.168.5.1:53: no such host

### Expected behaviour

I expect when I pull any docker image it should pull the image

### Additional context

_No response_