Cannot download disk image

### Description

When I run colima start the download for disk image hangs. When I exit and retry I get
```
➜ .colima colima start
INFO[0001] starting colima
INFO[0001] runtime: docker
INFO[0001] creating and starting ... context=vm
INFO[0001] downloading disk image ... context=vm
######################################################################################################################################################################################################################################## 100.0%
curl: (56) HTTP server doesn't seem to support byte ranges. Cannot resume.

FATA[0003] error starting vm: error at 'creating and starting': error getting qcow image: error during image download: error downloading 'https://github.com/abiosoft/colima-core/releases/download/v0.8.1/ubuntu-24.04-minimal-cloudimg-amd64-docker.qcow2': exit status 56
```
I get the same if I try to download the image from browser

Any advice?

### Version

0.8.1

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux