Can't find mounted volumes?

Switched from Docker Desktop to colima. One of the things I run is MySQL in a container, launched with binding a directory to my data locally such as with this:

```
docker run --hostname=8dac0784d09e
--env=MYSQL_ROOT_PASSWORD=password
--env=PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
--volume=/Volumes/dev/mysql8:/var/lib/mysql
--network=bridge
-p 3306:3306
--restart=always
--name=mysql8
--runtime=runc
-d mysql:8.2
```

It's not actually using Volumes/dev/mysql8 as specified (my databases I had with docker desktop are not there because it's ignoring that folder). I can create new database and they persist if I delete the container and restart, so I know they're not just within the running container, but I cannot find where they're going on my hard drive.

This is MacOS M1 Max machine with latest Sonora